- Digitale Edition
- /IG XII 4, 5
- /XXV. Manumissiones
- /IG XII 4, 5, 4173
1ἐπὶ μο(νάρχου) Βαιβίου Δημητρίου, μη(νὸς) Δαλί–
1Unter dem monarchos Baebius Demetrios, im Monat Dali-
2ου· vac. Κλευφῶν Φιλωνίδα ἠλευθέ–
2os, hat Kleuphon S.d. Philonidas freigelassen
3ρωσεν τὸν ἴδιον θρεπτὸν Ἐπαφρό–
3seinen eigenen Ziehsohn Epaphro-
4δειτον v ἐφ’ ᾧτε παραμενεῖ αὐτῷ τε καὶ
4deitos unter der Bedingung, dass sie bleiben wird bei ihm und
5τῇ θρεψάσῃ τὸν τᾶς ζωᾶς χρόνον·
5der Ziehmutter zeit ihres Lebens.
6θρέψει δὲ καὶ τοῖς ὑοῖς αὐτοῦ Ε̣ὐ̣λόγῳ
6Er wird auch aufziehen für seine Söhne Eulogos
7καὶ Νεικομάχῳ θρέματα ἄρρενα, ἢ
7und Neikomachos männliche Ziehsöhne, oder (zahlen)
8 δην(άρια) ρʹ.
8100 Den.